全米デビュー(笑)

予定より早くマサチューセッツのグリフィン写真美術館のwebサイトで[da.gasita]の展示が始まった。
http://www.griffinmuseum.org/critics%20pick.htm

「旅するカメラ3」に書いた米沢に関するショートストーリー「雪の日」と「山の向こう側」が英文で載っている。このために日本で翻訳をお願いして送っておいた。

ステートメント代わりになっているのは英語のレジュメ作りでやった原文を先方がまとめたものだ。

webサイトながら美術館が選んでくれたのは嬉しい。パリフォトで偶然出あったギャラリストが売り込んでくれたのだ。

こうやって写真が載るとなんだか他人の写真をみている気がして面白い。